プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fizyczny
fisico
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
stan fizyczny
condizione fisica
最終更新: 2012-04-10 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
nośnik fizyczny
supporto fisico
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
interfejs fizyczny,
l'interfaccia fisica,
最終更新: 2014-11-05 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
interaktywny symulator fizyczny
simulatore interattivo di fisica
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
zmień fizyczny porządek.
modifica l' ordinamento fisico
• fizyczny• chemiczny• odnowa
• fisiche• chimiche• ricarica
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a) początkowy fizyczny stan inwentarza;
a) inventario fisico iniziale;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
mniejszy ni zwykle wysiłek fizyczny.
aver fatto meno attività fisica del solito.
最終更新: 2012-04-10 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
f) końcowy fizyczny stan inwentarza; i
f) inventario fisico finale;
mniejszy ni zwykle wysiłek fizyczny. o g
• aver fatto meno attività fisica del solito. pi n
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
c) fizyczny stan zasobów (art. 16); oraz
c ) situazione dell ' inventario fisico ( articolo 16 ) ,
xii - fizyczny przywÓz i wywÓz aktywÓw finansowych
importazione ed esportazione materiali di valori
最終更新: 2014-10-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
i) eksport fizyczny: jest to główny podprogram.
i) esportazioni fisiche.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
w takim przypadku dysk fizyczny komputera nie jest potrzebny.
in tal caso, l'unità fisica del computer non è necessaria.
最終更新: 2017-02-20 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
fizyczny okres półtrwania jodu 123 wynosi 13, 2 godziny.
lo iodio-123 ha un’ emivita fisica di 13,2 ore.
最終更新: 2012-04-10 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
wysiłek fizyczny bezpośrednio po posiłku może zwiększać ryzyko hipoglikemii.
l’ esercizio fisico immediatamente dopo i pasti potrebbe aumentare il rischio di ipoglicemia.
określić, jeśli to możliwe, jakiś inny podstawowy związek fizyczny
individuare, sepossibile, un altro rapporto fisico sottostante pertinente
最終更新: 2014-11-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
pominięcie posiłku lub nieplanowany duży wysiłek fizyczny mogą prowadzić do hipoglikemii.
3 la mancata assunzione di un pasto o un esercizio fisico faticoso e non programmato può indurre ipoglicemia.
最終更新: 2012-04-10 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
2. rodzaj i skład chemiczny i fizyczny oraz inne odpowiednie specyfikacje;
2. caratteristiche e composizione chimica e fisica e altri dati pertinenti,