Je was op zoek naar: fizyczny (Pools - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Italiaans

Info

Pools

fizyczny

Italiaans

fisico

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

stan fizyczny

Italiaans

condizione fisica

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

nośnik fizyczny

Italiaans

supporto fisico

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

interfejs fizyczny,

Italiaans

l'interfaccia fisica,

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

interaktywny symulator fizyczny

Italiaans

simulatore interattivo di fisica

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

zmień fizyczny porządek.

Italiaans

modifica l' ordinamento fisico

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

• fizyczny• chemiczny• odnowa

Italiaans

• fisiche• chimiche• ricarica

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

a) początkowy fizyczny stan inwentarza;

Italiaans

a) inventario fisico iniziale;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

mniejszy ni zwykle wysiłek fizyczny.

Italiaans

aver fatto meno attività fisica del solito.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

f) końcowy fizyczny stan inwentarza; i

Italiaans

f) inventario fisico finale;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

mniejszy ni zwykle wysiłek fizyczny. o g

Italiaans

• aver fatto meno attività fisica del solito. pi n

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

c) fizyczny stan zasobów (art. 16); oraz

Italiaans

c ) situazione dell ' inventario fisico ( articolo 16 ) ,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

xii - fizyczny przywÓz i wywÓz aktywÓw finansowych

Italiaans

importazione ed esportazione materiali di valori

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

i) eksport fizyczny: jest to główny podprogram.

Italiaans

i) esportazioni fisiche.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

w takim przypadku dysk fizyczny komputera nie jest potrzebny.

Italiaans

in tal caso, l'unità fisica del computer non è necessaria.

Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

fizyczny okres półtrwania jodu 123 wynosi 13, 2 godziny.

Italiaans

lo iodio-123 ha un’ emivita fisica di 13,2 ore.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

wysiłek fizyczny bezpośrednio po posiłku może zwiększać ryzyko hipoglikemii.

Italiaans

l’ esercizio fisico immediatamente dopo i pasti potrebbe aumentare il rischio di ipoglicemia.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

określić, jeśli to możliwe, jakiś inny podstawowy związek fizyczny

Italiaans

individuare, sepossibile, un altro rapporto fisico sottostante pertinente

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

pominięcie posiłku lub nieplanowany duży wysiłek fizyczny mogą prowadzić do hipoglikemii.

Italiaans

3 la mancata assunzione di un pasto o un esercizio fisico faticoso e non programmato può indurre ipoglicemia.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

2. rodzaj i skład chemiczny i fizyczny oraz inne odpowiednie specyfikacje;

Italiaans

2. caratteristiche e composizione chimica e fisica e altri dati pertinenti,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,787,557,961 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK