You searched for: fizyczny (Polska - Italienska)

fizyczny
fisico

stan fizyczny
condizione fisica

nośnik fizyczny
supporto fisico

interfejs fizyczny,
l'interfaccia fisica,

interaktywny symulator fizyczny
simulatore interattivo di fisica

zmień fizyczny porządek.
modifica l' ordinamento fisico

• fizyczny• chemiczny• odnowa
• fisiche• chimiche• ricarica

a) początkowy fizyczny stan inwentarza;
a) inventario fisico iniziale;

mniejszy ni zwykle wysiłek fizyczny.
aver fatto meno attività fisica del solito.

f) końcowy fizyczny stan inwentarza; i
f) inventario fisico finale;

mniejszy ni zwykle wysiłek fizyczny. o g
• aver fatto meno attività fisica del solito. pi n

c) fizyczny stan zasobów (art. 16); oraz
c ) situazione dell ' inventario fisico ( articolo 16 ) ,

xii - fizyczny przywÓz i wywÓz aktywÓw finansowych
importazione ed esportazione materiali di valori

i) eksport fizyczny: jest to główny podprogram.
i) esportazioni fisiche.

w takim przypadku dysk fizyczny komputera nie jest potrzebny.
in tal caso, l'unità fisica del computer non è necessaria.

fizyczny okres półtrwania jodu 123 wynosi 13, 2 godziny.
lo iodio-123 ha un’ emivita fisica di 13,2 ore.

wysiłek fizyczny bezpośrednio po posiłku może zwiększać ryzyko hipoglikemii.
l’ esercizio fisico immediatamente dopo i pasti potrebbe aumentare il rischio di ipoglicemia.

określić, jeśli to możliwe, jakiś inny podstawowy związek fizyczny
individuare, sepossibile, un altro rapporto fisico sottostante pertinente

pominięcie posiłku lub nieplanowany duży wysiłek fizyczny mogą prowadzić do hipoglikemii.
3 la mancata assunzione di un pasto o un esercizio fisico faticoso e non programmato può indurre ipoglicemia.

2. rodzaj i skład chemiczny i fizyczny oraz inne odpowiednie specyfikacje;
2. caratteristiche e composizione chimica e fisica e altri dati pertinenti,