検索ワード: dziękuję pięknie (ポーランド語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Czech

情報

Polish

dziękuję pięknie

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

チェコ語

情報

ポーランド語

dziękuję!

チェコ語

děkuji!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

dziękuję, aleksandro.

チェコ語

děkuji, alexandro.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

postoję, dziękuję!

チェコ語

děkuji, ale zůstanu stát.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

: dziękuję za twój list.

チェコ語

:děkuji ti za tvůj dopis.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

czy tu nie jest pięknie?

チェコ語

taková nádhera! je to hotový zázrak!“ !“

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

dziękuję titan poker."

チェコ語

děkuji titan pokeru."

最終更新: 2010-05-08
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

- dziękuję za wezwanie, tomku.

チェコ語

-„děkuji, že jste mě zavolali.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

- dziękuję ci za pomoc, tato!

チェコ語

-„musím ti ale poděkovat za pomoc, tati.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

dziękuję za pański list z dnia (…).

チェコ語

děkuji vám za váš dopis ze dne (…).

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

- dziękuję, proszę pana! dziękuję!

チェコ語

-„děkuji, pane, děkuji!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

myśli, że wygląda pięknie i młodo.

チェコ語

Říká, že důvod otevření program r.a.k.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

dziękuję za stałą uwagę poświęcaną tej sprawie.

チェコ語

děkuji za vaši další pozornost věnovanou této záležitosti.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

dziękuję za wasze wsparcie i życzliwe słowa!!!

チェコ語

děkuji za podporu a za vaše dobrá slova!!!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

dziękuję mojej wspaniałej dziewczynie, za wiarę we mnie.

チェコ語

chtěl bych poděkovat mé skvělé přítelkyni za to, že ve mně stále věřila.

最終更新: 2010-05-08
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

wewnętrzny błąd mountmana. proszę powiadomić twórców. dziękuję.

チェコ語

správce připojení dospěl k vnitřní chybě. upozorněte prosím vývojáře. (anglicky) děkujeme.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

jeszcze raz dziękuję titan poker oraz ich obsłudze klienta."

チェコ語

ještě jednou bych chtěl poděkovat titan pokeru a taktéž i mé díky patří zákaznické podpoře."

最終更新: 2010-05-08
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

„dziękuję za pomoc oraz rozwiązanie problemu w tak krótkim czasie.

チェコ語

„děkujeme vám za pomoc, díky níž byl problém ve velmi krátké době vyřešen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

"dziękuję titan poker, teraz jestem skoncentrowany na turnieju gwiazd.

チェコ語

"díky titan pokeru se nyní soustředím na turnajové hvězdy.

最終更新: 2010-05-08
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

"czekam na wspaniale spędzony czas na malcie, dziękuję titan poker."

チェコ語

"to je ten správný čas, abych na maltě mohl relaxovat, díky titan pokere.

最終更新: 2010-05-08
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

on stworzył niebiosa i ziemię w całej prawdzie. on was ukształtował i pięknie uformował wasze postacie.

チェコ語

stvořil nebesa a zemi jako skutečnost vážnou, dal vám podobu a učinil podoby vaše krásnými; a u něho je cíl konečný.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,147,305 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK