プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
przestrzeganie praktyk enologicznych
shoda enologických postupů
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:
doŚwiadczalne wykorzystanie nowych praktyk enologicznych
pouŽitÍ novÝch enologickÝch postupŮ k pokusnÝm ÚČelŮm
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:
muszą spełniać wymogi międzynarodowego kodeksu praktyk enologicznych opublikowanego przez międzynarodową organizację ds. winorośli i wina.”.
membrány musí odpovídat požadavkům uvedeným v mezinárodním enologickém kodexu zveřejněném mezinárodní organizací pro révu vinnou a víno.“
zwiększenie naturalnej objętościowej zawartości alkoholu jest osiągane w drodze praktyk enologicznych, o których mowa w sekcji b, i nie przekracza następujących poziomów:
zvyšování přirozeného obsahu alkoholu v procentech objemových se provádí enologickými postupy podle oddílu b a nesmí překročit tyto mezní hodnoty:
międzynarodowa organizacja ds. winorośli i wina (oiv) zmieniła warunki stosowania niektórych praktyk enologicznych, które są już dopuszczone w unii.
mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno změnila u některých enologických postupů, které jsou již v evropské unii povoleny, podmínky jejich používání.
ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia (we) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina oraz wspólnotowy kodeks praktyk i procesów enologicznych
kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení (es) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem a zavádí se kodex společenství pro enologické postupy a ošetření
(9) substancje wykorzystywane w niektórych praktykach enologicznych, w szczególności wzbogacanie, dokwaszanie i słodzenie, są szczególnie narażone na niebezpieczeństwo nieuczciwego wykorzystania.
(9) u některých enologických postupů, např. obohacování, přikyselování a slazení, je riziko podvodného použití zvláště vysoké.