検索ワード: kara finansowa (ポーランド語 - デンマーク語)

siŁa finansowa
Økonomisk styrke

kara
straf

kontrola finansowa
finanskontrol

agencja finansowa,
finansagenturet

kara śmierci
dødsstraf

kara podbiła do
kara forhøjede

a. kara ryczaŁtowa
a. det faste belØb

kara dożywotniego więzienia
livsvarig straf

kara postawiła wszystko na
kara gik all in med

kara wyniosła aż 102 miliony euro.
hvis der ikke er en sådan forkla-

kara tau argali;muflon turkiestański
underart af asiatisk muflon

kara musi być na tyle wysoka, aby:
sanktionen bør være tilstrækkelig til, at:

układ przypominający dużą liczbę symboli kara w kartachname
et layout der ligner en mangfoldighed af kort- klørname

jeżeli deklaracja zostaniezłożona z opóźnieniem, nakładana jest kara.
der er et strafgebyr for at indgive selvangivelsen for sent.

w żadnym z 27 państw członkowskich nie obowiązuje kara śmierci.
ingen af de 27 medlemsstater har i dag dødsstraf.

niche triq ix- xorrox mt- b' kara bkp 12
niche triq ix- xorrox mt- b' kara bkp 12 tel: +356 21 447184

b) "kara o charakterze pieniężnym" oznacza zobowiązanie do zapłaty:
b) "bødestraf": pligten til at betale:

uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — wyrok trybunału stwierdzający uchybienie — niewykonanie — kara pieniężna
»traktatbrud — dom for traktatbrud — manglende opfyldelse — økonomisk sanktion«

grzywna, kara, zatrzymanie… (wskazać także wysokość/okres czasu)
bøde, sanktion, beslaglæggelse …. (angiv også mængder)

kary finansowe w przypadku naruszenia przez kontrahenta zasad przetargu( 1), zasad transakcji bilateralnej( 2), zasad wykorzystania aktywów zabezpieczających( 3) lub procedur na koniec dnia i warunków dostępu do kredytu banku centralnego na koniec dnia( 4), eurosystem stosuje następujące kary finansowe: i) w przypadku naruszenia zasad dotyczących operacji przetargowych, transakcji bilateralnych i wykorzystania aktywów zabezpieczających, za pierwsze i drugie naruszenie, które mają miejsce w okresie 12 miesięcy, kara finansowa jest stosowana do każdego naruszenia.
gebyrer hvis en modpart overtræder reglerne for auktioner( 1), bilaterale transaktioner( 2), anvendelse af underliggende aktiver( 3) eller procedurer ultimo dagen og betingelserne for adgang til den marginale udlånsfacilitet( 4), pålægger eurosystemet gebyrer efter følgende retningslinjer: i) i forbindelse med overtrædelse af reglerne for auktioner, bilaterale transaktioner og anvendelse af underliggende aktiver pålægges et gebyr for henholdsvis første og anden overtrædelse inden for 12 måneder.