検索ワード: oddechowych (ポーランド語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ルーマニア語

情報

ポーランド語

oddechowych

ルーマニア語

inferior (în funcţie de severitate şi de organism)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

dróg oddechowych

ルーマニア語

până 14 zile

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

ochrona drÓg oddechowych

ルーマニア語

dispozitive de protecȚie a aparatului respirator

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

ochrona dróg oddechowych:

ルーマニア語

protecție respiratorie

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

zakażenia górnych dróg oddechowych

ルーマニア語

infecţii ale tractului respirator superior

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

ポーランド語

- zakażenie górnych dróg oddechowych,

ルーマニア語

- infecţii ale căilor respiratorii superioare

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

teofilina (w zaburzenich oddechowych)

ルーマニア語

teofilină (pentru probleme respiratorii)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

ポーランド語

może powodować podrażnienie dróg oddechowych.

ルーマニア語

poate provoca iritarea căilor respiratorii.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

- medycyna dróg oddechowych (pneumologia):

ルーマニア語

- pneumologie: belgia:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

często zakażenia górnych dróg oddechowych

ルーマニア語

infecţii ale tractului respirator superior

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

należy zapewnić drożność dróg oddechowych.

ルーマニア語

trebuie asigurată cale respiratorie liberă.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

zakażenia dolnych dróg oddechowych (w tym

ルーマニア語

pneumonie, bronşită), infecţii virale (inclusiv gripă, infecţii cu virusul herpetic), candidoză, infecţii bacteriene (inclusiv infecţiile tractului

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

w przypadku dostania siĘ do drÓg oddechowych:

ルーマニア語

În caz de inhalare:

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych.

ルーマニア語

purtați echipament de protecție respiratorie.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

mechaniczny aspirator do oczyszczania górnych dróg oddechowych

ルーマニア語

aspirator mecanic pentru eliberarea căilor respiratorii superioare

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

leukotrieny powodują zwężenie i obrzęk dróg oddechowych.

ルーマニア語

leucotrienele determină îngustarea şi inflamarea căilor aeriene din plămâni.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

nieżyt nosa zapalenie płuc zakażenie górnych dróg oddechowych

ルーマニア語

rinită

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

-- zakażenia dróg oddechowych wywołane przez streptococcus spp.,

ルーマニア語

-- infecţii respiratorii cauzate de streptococcus spp.,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

mechaniczny aspirator do oczyszczania górnych dróg oddechowych x x

ルーマニア語

aspirator mecanic pentru eliberarea căilor respiratorii superioare x x

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

bardzo często: • zakażenie gardła lub dróg oddechowych.

ルーマニア語

foarte frecvente • infecţii ale gâtului sau ale căilor respiratorii.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,775,753,093 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK