検索ワード: kotłownia rozruchowa, (ポーランド語 - 英語)

kotłownia
heat-only boiler station

gwarancja rozruchowa
boot warranty

dysza rozruchowa drukarki
start jet

domyślna etykieta rozruchowa:
default boot label:

maszynownia, kotłownia i zasobniki paliwa
engine and boiler rooms and bunkers

• wyraźnie zredukowana makulatura rozruchowa (do 90%)
significantly less paper waste (up to 90% less)

takie jak energia bilansująca, rezerwy trzeciorzędne, zdolność rozruchowa itd.
such as balancing power, tertiary reserves, black start capability, etc.

maszynownia i kotłownia muszą mieć dwa wyjścia, z których jedno musi być wyjściem awaryjnym.
engine and boiler rooms must have two exits, one of which may be an emergency exit.

maszynownia i kotłownia muszą zostać tak zaprojektowane, aby kontrola oraz konserwacja instalacji, które się w nich znajdują, były łatwe i bezpieczne.
engine and boiler rooms must be so arranged that it is easy and safe to control and maintain the installations in them.

pomieszczenia mieszkalne, maszynownia, kotłownia i wszystkie pomieszczenia robocze, które stanowią ich część, muszą zostać oddzielone od ładowni w sposób wodoszczelny.
the accommodation, engine and boiler rooms and any working spaces forming part of them must be separated from the holds in a watertight manner.

do ochrony pomieszczeń, takich jak maszynownia, kotłownia i pompownia, dopuszczone są jedynie urządzenia przeciwpożarowe zainstalowane na stałe stosujące następujące środki gaśnicze:
for protecting engine rooms, boiler rooms and pump rooms, the following extinguishing agents may be used in permanently installed fire-fighting systems:

faza rozruchowa usług globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa (gmes) w zastosowaniu wobec monitoringu wykorzystania gruntów, zarządzania kryzysowego i monitoringu oceanów.
start-up phase of the global monitoring for environment and security (gmes) services on land use monitoring, crisis management and ocean monitoring

w tym celu prosi on w szczególności eksploatującego o wykazanie świadectw - lub wykorzystanie jakiegokolwiek innego środka dowodowego - zaświadczających, że miały miejsce kontrole bezpieczeństwa, jakim podlega kotłownia i jej teren.
to this end it shall in particular require the user to produce the certificates - or provide any other means of proof - establishing that the safety checks laid down for the boiler-room and boiler-room premises have been carried out.

jedną z największych innowacji dla środowiska w hansa-park jest zintegrowana kotłownia gazowa, która zbudowana została ponad 15 lat temu. moc kotłowni na daną porę dnia zostaje obliczana przez komputer i dopasowywana do zmiennego dziennego zapotrzebowania parku.
one of the greatest innovations that help protect the environment at hansa-park is the integrated thermal gas power station, built more than 15 years ago. the power station's output can be adjusted to the time of day to exactly match demand, thus taking account of the fluctuating energy needs of the park.

kotłownia składała się z czterech dużych hal przemysłowych, tworzących wewnątrz wolną przestrzeń, w której znajdowało się jedenaście kotłów niskociśnieniowych, dziesięć marki babcock & wilcox (technologia brytyjska) i jeden marki humboldt (pochodzący z niemiec).
the boiler room consisted of four large industrial naves that created a free space in the interior for housing eleven low pressure boilers, ten babcock & wilcox (british technology) and one humboldt (german origin).