検索ワード: woły (ポーランド語 - 英語)

woły
steers

e. woły.
d. bullocks.

młode woły
steers

byki, woły, krowy i jałówki
bulls, steers, cows and heifers

rodzaju zwierząt (byki lub woły);
type of animal (bull or steer);

buhaje, woły, krowy i jałówki
bulls, steers, cows and heifers

woły weszły do środka jeden po drugim.
one by one the oxen went through the door.

gdy woły są niedopasowane, to nie mogą wykonywać wspólnie wyznaczonego zadania.
when oxen are unequally yoked, they cannot perform the task set before them.

może być konny, może być zaprzężony w woły, ale musi być wóz!
can be horse, or can be hauled by the oxen, but must be a cart!

byki, woły, krowy i jałówki po ukończeniu ósmego miesiąca życia;
bulls, steers, cows and heifers from the age of eight months,

byki, woły, krowy i jałówki w wieku powyżej ośmiu miesięcy włącznie;
bulls, steers, cows and heifers from the age of eight months,

a) byki, woły, krowy i jałówki po ukończeniu ósmego miesiąca życia;
(a) bulls, steers, cows and heifers from the age of eight months,

zwierzętami rzeźnymi są młode woły lub jałówki objęte kategorią v systemu klasyfikacji tusz vacuno, tworzące tusze nieprzekraczające 260 kg.
the slaughtered animals shall be steers or heifers falling under category 'v' of the vacuno carcasse-grading system producing carcasses not exceeding 260 kg.

28 owce ich, i woły ich, i osły ich, i co w mieście było, i co na polu, pobrali.
28 they took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

nie można dokonać postępu, jeżeli jedzie się pojazdem, który ciągną woły, podczas gdy swami porusza się w szybkim tempie.
you just cannot progress at bullock cart speed. unfortunately, we are all proceeding at a bullock cart speed, while swami is going at a very fast rate.

jałówki i woły żywione w sposób opisany w pkt 1 otrzymują średnio dziennie nie więcej niż 1,4 % ich żywej wagi w przeliczeniu na suchą masę.
the heifers and steers that are fed the diet described in point 1 shall be fed, on average, no less than 1,4 % of live body weight per day on a dry matter basis.

dlatego podział wewnętrznej produkcji brutto na byki i woły, wymagany zgodnie z dyrektywą rady 93/24/ewg nie jest już możliwy;
wheres the breakdown of gross indigenous production into bulls and bullocks required under council directive 93/24/eec is thus no longer possible;