検索ワード: whakarangatira (マオリ語 - スペイン語)

kaua e taikaha tau whakarangatira ki a ia; engari me wehi ki tou atua
no te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu dios

na ka mea ia ki a ratou, ko nga kingi o nga tauiwi e whakarangatira ana ki a ratou; ko te hunga whai mana ki runga i a ratou ka kiia, he hunga atawhai
entonces él les dijo: --los reyes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que tienen autoridad sobre ellas son llamados bienhechores

me waiho hoki ena e koutou hei taonga tupu e tukua iho kia puritia e a koutou tama i muri i a koutou; hei pononga ratou ma koutou ake ake: kaua ia e taikaha ta koutou whakarangatira ki a koutou ano, ki o koutou teina, ki nga tama a iharaira
y los podréis dejar en herencia a vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria. podréis serviros de ellos para siempre; pero en cuanto a vuestros hermanos, los hijos de israel, no os enseñorearéis unos de otros con dureza