検索ワード: ċavetta (マルタ語 - ポルトガル語)

ċavetta
chave

il-kwalità hija ċ-ċavetta għassuċċess
a qualidade é a chave do sucesso

pożizzjoni fiċ-ċavetta kunċett ( mnemonika )
posição na conceito ( mnemónica ) série nome do conceito

il-parlament huwa ċ-ċavetta tiegħek, iċ-ċavetta
o parlamento é a porta de acesso dos cidadãos, o modo de

kwalunkwe ċavetta għandha tiġi kkontrollata skont it-taqsima vi;
todas as chaves serão controladas de acordo com a secção vi;

ir-regolamentazzjoni hija ċ-ċavetta biex jintlaqgħu dawn l-isfidi kollha.
a regulamentação constitui um elemento essencial para dar resposta a estes desafios.

is-soċjetà ċivili organizzata tipprovdi ċavetta biex tinbeda r-riċerka għal din l-identità.
a sociedade civil organizada desempenha um papel essencial nesta busca de identidade.

Ġestjoni fuq perjodu fittul għall-msy għalhekk hija ċ-ċavetta biex jiġi żgurat approċċ integrat tal-ekosistemi.
uma cultura onde os limites ecológicos sejam respeitados e o poder dos mares trabalhe a nosso favor e não contra nós, para o maior benefício das gerações presentes e futuras.

jekk il-vettura ma tistax tistartja fi żmien minuta minn meta ċ-ċavetta tkun mixgħula, it-test ikun null.
se não for possível pôr o veículo a trabalhar no espaço de 1 minuto a contar do accionamento da chave de ignição, anula-se o ensaio.

hija għandha tiżviluppa r-riċerka u l-innovazzjoni bħala ċ-ċavetta għall-investiment fit-tul.
investigação e desenvolvimento, enquanto investimento essencial a longo prazo.

Ġewwa l-iskop ta' l-artikolu 74, l-aġenzija għandha tiġi megħjuna/tingħata l-poter: (a) li tosserva illi l-kampjuni f'postijiet-ċavetta tal-kejl għall-kontijiet tal-bilanċ tal-materjal ikunu ġew meħuda b'mod konformi mal-proċeduri li jipproduċu kampjuni rappreżentattivi, li tosserva t-trattament u l-analiżi tal-kampjuni u li tikseb kopji duplikati ta' dawn il-kampjuni;
no âmbito do disposto no artigo 74º, a agência pode: a) verificar a concordância entre as amostras, colhidas em pontos principais de medição para efeitos de contabilidade do balanço dos materiais, com processos que dêem origem a amostras representativas, observar o tratamento e a análise das amostras e obter duplicados dessas amostras;