検索ワード: qarrieqa (マルタ語 - 英語)

selfa qarrieqa
liar loan

elementi promozzjonali u qarrieqa
promotional and misleading elements

prattiki qarrieqa ta’ kummerċjalizzazzjoni
misleading marketing practices

jiġu pprevenuti l-prattiki qarrieqa;
prevent deceptive practices;

mhux qarrieqa bl-azzjoni jew l-ommissjoni.
not misleading by action or omission.

informazzjoni qarrieqa f’anali̊i ta’ l-istampa
misleading information in press review

4) mhux se jkun hemm aktar pakketti promozzjonali jew qarrieqa
4) no more promotional or misleading packages

negozjanti qarrieqa qed jagħtu malafama lill-operaturi leġittimi.
and the practices of rogue traders bring legitimate business operators into disrepute.

il-lagħaba kollha jesiġu protezzjoni kontra servizzi qarrieqa.
all gamblers need protection against fraudulent services.

il-kummissjoni tinsab imħassba dwar dawn l-intraprendituri mhux qarrieqa.
it is these non-fraudulent entrepreneurs with which the commission is concerned.

informazzjoni mhix korretta jew qarrieqa għandha titqies bħala informazzjoni mhux kompluta.
incorrect or misleading information shall be considered to be incomplete information.

tisħiħ tar-regoli għall-prevenzjoni ta’ prassi qarrieqa;
strengthened rules to prevent misleading practices;

il-prevenzjoni ta’ prattiki qarrieqa fir-rigward taċ-ċertifikati.
prevention of fraudulent practices relating to certificates.

hemm diversi prattiki kummerċjali qarrieqa mħaddma minn kummerċjanti diżonesti, u fuq skala kbira.
there are several misleading marketing practices employed by dishonest traders on a massive scale.

bħalissa jeżistu bosta prattiki qarrieqa u dubjużi fit-tikkettar tal-prodotti.
product labelling is at present exposed to many misleading and dubious practices.

il-kummissjoni ewropea tieħu azzjoni biex tħares lin-negozji minn prattiki kummerċjali qarrieqa
european commission takes action to protect businesses against marketing scams

dan jinkludi, fost affarijiet oħra, li wieħed idaħħal informazzjoni falza jew qarrieqa fir-reġistru.
this includes, inter alia, false or misleading information entered in the register.

il-konsumaturi jistgħu jserrħu rashom li mhux se jingħataw indikazzjonijiet esaġerati, qarrieqa jew mhux sostanzjati.
consumers can expect not to be misled by unsubstantiated, exaggerated or untruthful claims.

2.14 il-pjattaformi onlajn ser jiġu mħeġġa jittrattaw r-reċensjonijiet onlajn foloz u qarrieqa.
2.14 online platforms will be encouraged to combat fake and misleading reviews.

dawn l-affermazzjonijiet ma jistgħux ikunu qarrieqa sabiex il-konsumaturi jkunu jistgħu jagħmlu għażla tajba.
these claims must not be misleading so that consumers can make informed choices.