検索ワード: dijunjung (マレー語 - 英語)

berat dijinhing he at dijunjung ringan
havey is better then lit always

kejujuran, moral dan akhlak dijunjung tinggi
honesty, morals and morals are upheld

bukan mudah untuk berjalan bersendirian tapi perjalanan perlu diteruskan walaupun kita terjatuh ... setiap perjalanan ada kenangan dan ada perhentian .. di mana langit dijunjung disitu bumi dipijak ..
it's not easy to walk alone but the journey needs to be continued even when we fall ... every trip there is a memories and there is a stop .. where the sky is held there the earth is trampled ..

kajian ini memberi fokus terhadap bidang tatabahasa iaitu merujuk kepada frasa kerja. kajian ini bertujuan untuk mengenal pasti jenis frasa kerja dan membandingkan pembentukan binaan frasa kerja. dalam kajian ini juga memberi fokus terhadap binaan frasa kerja yang terdapat dalam novel the weigth of our sky dan terjemahannya di situ langit dijunjung. selain itu, kajian ini menggunakan teori max morenberg (2002) doing grammar dan nik safiah karim et.al (2015) tatabahasa dewan edisi keti
this study focuses on the field of grammar which refers to working phrases. this study aimed to identify the types of working phrases and compare the formation of working phrase constructions. in this study also focuses on the construction of working phrases found in the novel the weigth of our sky and its translation di situ langit dijunjung. in addition, this study uses the theory of max morenberg (2002) doing grammar and nik safiah karim et.al (2015) grammar dewan edisi keti