プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si quis
dirextis
最終更新： 2019-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis dicet
ha qualcosa da contesta
最終更新： 2020-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis deos colit
qualche famiglia
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis quid accepĕrit.
se qualcuno è venuto a sapere qualcosa.
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
per me si quis introierit
if anyone enters te through me he will be saved
最終更新： 2022-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
unde si tu, si quis voluptas
ovunque tu sia, io saprò amare fino a li
最終更新： 2023-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
per me si quis introierit salvabitur
se qualcuno entra attraverso di me sarà salvo
最終更新： 2022-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis venire vult mecum veniat
il mio amico ha due figli
最終更新： 2021-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis habet aures audiendi audia
se uno ha orecchi per intendere, intenda!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic est panis de caelo descendens ut si quis ex ipso manducaverit non moriatu
questo è il pane che discende dal cielo, perché chi ne mangia non muoia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c/si quis venire vult, mecum veniat
c / se qualcuno vuole venire con me a venire
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
chi invece ama dio, è da lui conosciuto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis est parvulus veniat ad me et insipientibus locuta es
«chi è inesperto accorra qui!». a chi è privo di senno essa dice
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reu
se invece si mangiasse il terzo giorno, sarebbe cosa abominevole; il sacrificio non sarebbe gradito
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunquam perfectis non est, et si quis sapiente sunt, es parva
nessuno è perfetto e se qualcuno crede di esserlo è stupido
最終更新： 2024-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis contra rem publicam arma cepĕrit, nonne improbabis eum?
se qualcuno imbraccerà le armi contro lo stato, non lo disapproverai forse?
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis autem non prostratus adoraverit eadem hora mittetur in fornacem ignis ardenti
chiunque non si prostrerà alla statua, in quel medesimo istante sarà gettato in mezzo ad una fornace di fuoco ardente»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
turpiter se gerit, si quis contra rem publicam amicitiae causā aliquid facit.
se qualcuno fa qualcosa contro lo stato per amicizia, si comporta in modo vergognoso.
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
desideravit igitur david et dixit o si quis daret mihi aquam de cisterna bethleem quae est in port
davide ebbe un desiderio che espresse a parole: «potessi bere l'acqua della cisterna che sta alla porta di betlemme!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide
gesù rispose: «non sono forse dodici le ore del giorno? se uno cammina di giorno, non inciampa, perché vede la luce di questo mondo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：