人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sed quod
ma che non è male
最終更新： 2020-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed quod non laeditur
nero laditur insieme a sé ipso
最終更新： 2023-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
non quod dividit sed quod iungit
ma che non fa male
最終更新： 2021-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sine festinatione, sed quod non esset requies
senza fretta ma senza sosta
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
amo,sed quod non amare amem, quod odisse cupiam
amo,ma non amo ciò che odio
最終更新： 2023-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
infatti io non compio il bene che voglio, ma il male che non voglio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud faci
io non riesco a capire neppure ciò che faccio: infatti non quello che voglio io faccio, ma quello che detesto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non quod intrat in os coinquinat hominem sed quod procedit ex ore hoc coinquinat homine
non quello che entra nella bocca rende impuro l'uomo, ma quello che esce dalla bocca rende impuro l'uomo!»
最終更新： 2013-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
ora, se faccio quello che non voglio, non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex deo est qui malefacit non vidit deu
carissimo, non imitare il male, ma il bene. chi fa il bene è da dio; chi fa il male non ha veduto dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum duxerint vos tradentes nolite praecogitare quid loquamini sed quod datum vobis fuerit in illa hora id loquimini non enim estis vos loquentes sed spiritus sanctu
e quando vi condurranno via per consegnarvi, non preoccupatevi di ciò che dovrete dire, ma dite ciò che in quell'ora vi sarà dato: poiché non siete voi a parlare, ma lo spirito santo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：