プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
istas sermones
queste conversazioni
最終更新： 2022-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
non obliviscar sermones tuos
non dimenticare la tua parola
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
: concordent sermones cum vita
questo è il fondamento del nostro scopo
最終更新： 2021-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vix feram sermones hominum
barely endue all
最終更新： 2015-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
coepimus invitare convivarum sermones
ci invitano parole
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortast
le tue parole hanno sorretto chi vacillava e le ginocchia che si piegavano hai rafforzato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audi igitur iob eloquia mea et omnes sermones meos auscult
ascolta dunque, giobbe, i miei discorsi, ad ogni mia parola porgi l'orecchio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc sit propositi nostri fundamentum: concordent sermones cum vita
questo è il fondamento del nostro scopo
最終更新： 2021-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
gimel retribue servo tuo vivifica me et custodiam sermones tuo
non morirò, resterò in vita e annunzierò le opere del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tu
accogli la legge dalla sua bocca e poni le sue parole nel tuo cuore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno
qoèlet cercò di trovare pregevoli detti e scrisse con esattezza parole di verità
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
terminati tutti questi discorsi, gesù disse ai suoi discepoli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
ecco, mentre tu starai ancora lì a parlare al re, io ti seguirò e confermerò le tue parole»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque audisset micheas filius gamariae filii saphan omnes sermones domini ex libr
michea figlio di ghemarià, figlio di safàn, udite tutte le parole del signore lette dal libro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
ed egli disse loro: «che sono questi discorsi che state facendo fra voi durante il cammino?». si fermarono, col volto triste
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem ioab verba in ore eiu
poi entra presso il re e parlagli così e così». ioab le mise in bocca le parole da dire
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut audierunt autem hos sermones magistratus templi et principes sacerdotum ambigebant de illis quidnam fiere
oggi essa avvale di tecniche sofisticate
最終更新： 2012-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me patri
chi non mi ama non osserva le mie parole; la parola che voi ascoltate non è mia, ma del padre che mi ha mandato
最終更新： 2024-04-27
使用頻度： 4
品質：
参照：
qui cum accessisset ad eam ait illi tu es ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audi
quando egli si fu avvicinato, la donna gli chiese: «sei tu ioab?». egli rispose: «sì». allora essa gli disse: «ascolta la parola della tua schiava». egli rispose: «ascolto»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri
se qualcuno poi non vi accoglierà e non darà ascolto alle vostre parole, uscite da quella casa o da quella città e scuotete la polvere dai vostri piedi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：