検索ワード: potentes (ラテン語 - インドネシア語)

deposuit potentes de sede et exaltavit humile
raja-raja diturunkan-nya dari takhta dan orang hina ditinggikan

deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
allah itu perkasa! segala sesuatu difahami-nya. tak seorang pun dipandang-nya hina

per me principes imperant et potentes decernunt iustitia
karena jasaku, para pembesar dan para bangsawan memerintah dan menjalankan keadilan

contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
dengan undian, pertikaian dapat diakhiri, bahkan pertentangan antara orang berkuasa pun dapat diselesaikan

qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eu
jadi, biarlah orang-orang terkemuka di antara kalian pergi bersama-sama saya ke kaisarea dan memperkarakan dia di sana, kalau memang ia sudah melakukan sesuatu kesalahan.

gaudemus enim quando nos infirmi sumus vos autem potentes estis hoc et oramus vestram consummatione
kami senang kalau kami lemah, dan kalian kuat. kami berdoa juga supaya kalian menjadi sempurna

videte enim vocationem vestram fratres quia non multi sapientes secundum carnem non multi potentes non multi nobile
saudara-saudara! coba ingat bagaimana keadaanmu pada waktu allah memanggil kalian. cuma sedikit saja dari antaramu yang bijaksana, atau berkuasa, atau berkedudukan tinggi menurut pandangan manusia

et audivit rex ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit urias et timuit fugitque et ingressus est aegyptu
ketika raja yoyakim bersama perwira-perwiranya dan para pejabat pemerintah mendengar ucapan-ucapan uria, raja berusaha membunuh dia. tapi uria mendengar hal itu lalu menjadi takut dan lari ke mesir

convocavit igitur david omnes principes israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu hierusale
raja daud memerintahkan supaya semua pemimpin israel berkumpul di yerusalem. jadi para kepala suku, para pejabat urusan pemerintahan, para kepala kaum, para pengawas harta benda dan ternak raja serta putra-putranya--singkatnya para pembesar istana, perwira dan orang penting, semuanya berkumpul di yerusalem