プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vivat in aeternum
буде жити вічно
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes te est vestrum aeternum
todo lo que tienes es tu siempre
最終更新： 2013-07-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotiu
сей же, через те, що пробував по вік, непереходяче має сьвященство
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
і царювати ме Він над домом Якововим по віки, й царству Його не буде кінця.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
Сьвідкув бо: "Що Ти єси сьвященик по вік по чину Мелхиеедековому."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
Невільник же не пробував в дому до віку, Син пробував до віку.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
всякий, хто живе й вірує в мене, не вмре по вік. Чи віруєш сьому?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quapropter si esca scandalizat fratrem meum non manducabo carnem in aeternum ne fratrem meum scandalize
Тим же, коли їжа блазнить брата мого, не їсти му мясива до віку, щоб не блазнити брата мого.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
І я житте вічне даю їм; і не погинуть до віку, й не вихопить їх нїхто з рук моїх.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et respondens dixit ei iam non amplius in aeternum quisquam fructum ex te manducet et audiebant discipuli eiu
І, озвавшись Ісус, рече до неї: Щоб нїколи з тебе по вік нїхто овощу не їв. І чули ученики Його.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit ei petrus non lavabis mihi pedes in aeternum respondit iesus ei si non lavero te non habes partem mecu
Каже Йому Петр: Не мити меш ніг моїх до віку. Відказав йому Ісус: Як не обмию тебе, не мати меш части зо мною.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobi
Бо теперішня легкота горя нашого надто над міру приготовлює нам вічню вагу слави,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit ei turba nos audivimus ex lege quia christus manet in aeternum et quomodo tu dicis oportet exaltari filium hominis quis est iste filius homini
Озвавсь до Него народ: Ми чули з закону, що Христос пробу ває по вік: як же Ти кажеш, що треба угору піднятись Синові чоловічому? Хто се Син чоловічий ?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vidi alterum angelum volantem per medium caelum habentem evangelium aeternum ut evangelizaret sedentibus super terram et super omnem gentem et tribum et linguam et populu
І бачив я иншого ангела, що летів серед неба, а в нього Євангелия вічна, що мав її благовіствувати домуючим на землї, і всякому народові, і родові, і язикові, і людові,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：