検索ワード: carissimus (ラテン語 - カビル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

カビル語

情報

ラテン語

salutat vos lucas medicus carissimus et dema

カビル語

luqa aḥbib-nneɣ eɛzizen yellan d ṭṭbib akk-d dimas, țsellimen-d fell-awen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et facta est nubes obumbrans eos et venit vox de nube dicens hic est filius meus carissimus audite illu

カビル語

ur yeẓri d acu i d-yeqqaṛ axaṭer tekcem-iten lxelɛa ț-țameqqrant.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quae circa me sunt omnia vobis nota faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in domin

カビル語

tucik, gma-tneɣ eɛzizen i ɣef țekleɣ, aṛfiq-nneɣ di leqdic ɣef ssid-nneɣ, a wen-n-yawi lexbaṛ-iw.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobi

カビル語

ḥṣut belli ṣṣbeṛ ameqqran n sidi ṛebbi, d leslak-nwen ! am akken i wen-t-id-yura gma-tneɣ eɛzizen bulus s tmusni i s-d-ițțunefken.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister in domin

カビル語

bɣiɣ aț-țeẓrem ula d kunwi ayen i yi-yeɛnan d wayen i xeddmeɣ, daymi i n-ceggɛeɣ gma-tneɣ ameɛzuz tucik iqeddcen seg ul ɣef sidna Ɛisa, d nețța ara kkun-isɛelmen ɣef kullec.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce

カビル語

Ɣef wayagi i wen-ceggɛeɣ timuti, mmi eɛzizen di lmasiḥ, iḍuɛen sidi ṛebbi iwakken a wen-d-yesmekti amek i leḥḥuɣ deg webrid n lmasiḥ, akken i t-sselmadeɣ di mkul tajmaɛt n watmaten.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,520,270 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK