検索ワード: sol (ラテン語 - クロアチア語)

sol
sunce

qui immolat diis occidetur praeter domino sol
ne tlaèi pridošlicu niti mu nanosi nepravde, jer ste i sami bili pridošlice u zemlji egipatskoj.

per diem sol non uret te neque luna per nocte
predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu
jahve u nebu postavi prijestolje svoje, i kraljevska vlast svemir mu obuhvaæa.

ortus est sol et congregati sunt et in cubilibus suis conlocabuntu
blagoslivljajte jahvu, sva djela njegova, na svakome mjestu vlasti njegove: blagoslivljaj jahvu, dušo moja!

benedicite sol et luna domino laudate et superexaltate eum in saecul
sunce i mjeseèe, blagoslivljajte gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!

oritur sol et occidit et ad locum suum revertitur ibique renascen
sunce izlazi, sunce zalazi i onda hiti svojem mjestu odakle izlazi.

et quando exortus est sol exaestuavit et eo quod non haberet radicem exarui
ali kad ogranu sunce, izgorje; i jer nemaše korijenja, osuši se.

sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
nego, u one dane, nakon one nevolje, sunce æe pomrèati i mjesec neæe više svijetljeti

vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habente
uveèer, kad sunce zaðe, donošahu preda nj sve bolesne i opsjednute.

quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinat
ali je samo jedna golubica moja, savršena moja, jedina u majke, izabrana u roditeljke svoje. vidjele su je djevojke i nazvale je blaženom, a kraljice i inoèe hvale su joj izrekle.

propterea nox vobis pro visione erit et tenebrae vobis pro divinatione et occumbet sol super prophetas et obtenebrabitur super eos die
zato æete imati noæ mjesto vaših viðenja i tminu mjesto proricanja. zaæi æe sunce tim prorocima i dan æe za njih pomrèati.

persequentibus autem ioab et abisai fugientem abner sol occubuit et venerunt usque ad collem aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in gabao
ali joab i abišaj nastaviše da gone abnera, a kad je sunce zašlo, stigoše do brežuljka ame, koji leži istoèno od doline, na putu prema gebi.

steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius die
i stade sunce i zaustavi se mjesec sve dok se nije narod osvetio neprijateljima svojim. ne piše li to u knjizi pravednika? i stade sunce nasred neba i nije se nagnulo k zapadu gotovo cio dan.