検索ワード: bello (ラテン語 - スウェーデン語)

revertensque de bello ante solis ortu
när därefter gideon, joas' son, vände tillbaka från striden, ned från hereshöjden,

in fame eruet te de morte et in bello de manu gladi
i hungerstid förlossar han dig från döden och i krig undan svärdets våld.

transierunt igitur tres anni absque bello inter syriam et israhe
och de sutto i ro i tre år, under vilka intet krig var mellan aram och israel.

et spiritus iudicii sedenti super iudicium et fortitudo revertentibus de bello ad porta
och han skall bliva en rättens ande för den som skipar rätt, och en starkhetsmakt för dem som driva fienden på porten.

absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis rege
men absalom, som vi hade smort till konung över oss, har blivit dödad i striden. varför sägen i då icke ett ord om att föra konungen tillbaka?»

estote fortes in bello et pugnate cum antiquo sepente, et accipietis regnum aeternum. alleluia.
var tappra i strid och slåss mot den gamla ormen, och ta emot det eviga riket. halleluja.

et domui iuda miserebor et salvabo eos in domino deo suo et non salvabo eos in arcu et gladio et in bello et in equis et in equitibu
men över juda hus vill jag förbarma mig, och jag skall giva dem frälsning genom herren, deras gud; icke genom båge och svärd och vad till kriget hör skall jag frälsa dem, icke genom hästar och ryttare.

duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius dedicet illa
och tillsyningsmännen skola tala till folket och säga: »om någon finnes här, som har byggt sig ett nytt hus, men ännu icke invigt det, så må han vända tillbaka hem, för att icke. om han faller i striden, en annan må komma att inviga det.