プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fac bonum et omite malum
lyckas
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilectio sine simulatione odientes malum adherentes bon
eder kärlek vare utan skrymtan; avskyn det onda, hållen fast vid det goda.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
den ogudaktiges själ har lust till det onda; hans nästa finner ingen barmhärtighet hos honom.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
de som bringa ont å bane skola förvisso fara vilse, men barmhärtighet och trofasthet röna de som bringa gott å bane.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiducia
stämpla intet ont mot din nästa, när han menar sig bo trygg i din närhet.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendi
den kloke ser faran och söker skydd; de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et fecit malum coram domino iuxta omnia quae fecerat ioiachi
han gjorde vad ont var i herrens ögon, alldeles såsom jojakim hade gjort.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damn
den kloke ser faran och söker skydd; men de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiace
så finner jag nu hos mig, som har viljan att göra det goda, den lagen, att det onda fastmer är tillstädes hos mig.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
linguam autem nullus hominum domare potest inquietum malum plena veneno mortifer
men tungan kan ingen människa tämja; ett oroligt och ont ting är den, och full av dödande gift.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicu
en bjällra av guld och så ett granatäpple, sedan en bjällra av guld och så åter ett granatäpple, runt omkring fållen på kåpan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait david vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum pro bon
men david hade sagt: »förgäves har jag skyddat allt vad den mannen hade i öknen, så att intet av allt vad han ägde har kommit bort; men har har vedergällt mig med ont för gott.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
och dessa sade: »herren är verkligen uppstånden, och han har visat sig för simon.»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
den som äter mitt kött och dricker mitt blod, han förbliver i mig, och jag förbliver i honom.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vere utique iustitiam loquimini recta iudicate filii hominu
var mig nådig, o gud, var mig nådig; ty till dig tager min själ sin tillflykt. ja, under dina vingars skugga vill jag taga min tillflykt, till dess att det onda är förbi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misi
då sade han: »sannerligen säger jag eder: denna fattiga änka lade dit mer än alla de andra.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius dicebant hic est vere prophet
några av folket, som hörde dessa ord, sade då: »denne är förvisso profeten.»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque evigilasset iacob de somno ait vere dominus est in loco isto et ego nescieba
när jakob vaknade upp ur sömnen sade han: »herren är sannerligen på denna plats, och jag visste det icke!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
hon är också verkligen min syster, min faders dotter, fastän icke min moders dotter; och så blev hon min hustru.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：