検索ワード: spernit (ラテン語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Spanish

情報

Latin

spernit

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

fratres secundum hominem dico tamen hominis confirmatum testamentum nemo spernit aut superordina

スペイン語

hermanos, hablo en términos humanos: aunque un pacto sea de hombres, una vez ratificado, nadie lo cancela ni le añade

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

itaque qui spernit non hominem spernit sed deum qui etiam dedit spiritum suum sanctum in vobi

スペイン語

por lo tanto, el que rechaza esto no rechaza a hombre, sino a dios quien os da su espíritu santo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi

スペイン語

"el que os escucha me escucha a mí; el que os rechaza me rechaza a mí; y el que me rechaza, rechaza al que me envió.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

qui spernit me et non accipit verba mea habet qui iudicet eum sermo quem locutus sum ille iudicabit eum in novissimo di

スペイン語

el que me desecha y no recibe mis palabras tiene quien le juzgue: la palabra que he hablado le juzgará en el día final

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,784,658,049 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK