検索ワード: mulier (ラテン語 - チャモロ語)

at ille negavit eum dicens mulier non novi illu
ya jadague, ilegña: palaoan, ti jutungo güe.

et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
ya un palaoan na numanajuyong jâgâ esta dose años.

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
ylegñija nu güiya: maestro, estagüe na palaoan, guine masoda gui adulterio, anae jafatinasja.

erigens autem se iesus dixit ei mulier ubi sunt nemo te condemnavi
ya cajulo si jesus, ya ilegña nu güiya: palaoan, mano nae mangaegue sija? taya ni uno nientensia jao?

et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
ya ilegña nu güiya si jesus: pot jafayo na juentalo nu jago, palaoan? trabia ti mafato y orajo.

venit mulier de samaria haurire aquam dicit ei iesus da mihi biber
mato un palaoan samaria para ufanlupog janom; ya si jesus ilegña nu güiya: naeyo ya juguinem.

reliquit ergo hydriam suam mulier et abiit in civitatem et dicit illis hominibu
taegüenao y palaoan japolo y batdeña, ya mapos malag y siuda, jasangane y taotao sija ya ilegña:

accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
mato guiya güiya un palaoan, na guaja un boteya alabastron ungüento na dangculo baliña, ya jachuda gui jilo iluña, anae estaba gui lamasa na matatachong:

audientes autem unus post unum exiebant incipientes a senioribus et remansit solus et mulier in medio stan
ya anae manjungog sija, manjajanao juyong uno yan uno, matutujon gui mansenbijo asta y manuttimo; ya si jesus sumaga yan y palaoan ni y gaegue gui entalo.

et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicer
ya estagüe un palaoan, na guaja un espiritun malango guiya güiya esta diesiocho años, ya esta ninaojlo, ya tisiña tumacho.

tunc respondens iesus ait illi o mulier magna est fides tua fiat tibi sicut vis et sanata est filia illius ex illa hor
ayo nae manope si jesus, ilegña: palaoan! dangculo jinengguemo: umafatinas guiya jago jafa y malagomo. ya jomlo y jagaña desde ayo na ora.

aut quae mulier habens dragmas decem si perdiderit dragmam unam nonne accendit lucernam et everrit domum et quaerit diligenter donec invenia
n 15 8 49130 ¶ pat, jaye na palaoan, y yanguin uguaja iyoña dies na pidason salape, ya ufinalingaeguan ni y uno; ada ti usonggue y candet ya ubale y jalom guma, ya uguesaligao asta qui usoda?

aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus donec fermentatum est totu
n 13 33 28890 ¶ otro acomparasion sinangane sija ilegña: y raenon langet, parejoja yan y libadura, ni y un palaoan jachule ya janana gui tres medidan arina, asta qui todo manbolacho.

et cum esset bethaniae in domo simonis leprosi et recumberet venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi et fracto alabastro effudit super caput eiu
n 14 3 40740 ¶ ya anae estaba guiya betania, gui guima simon y ategtog, ya matachong gui lamasa para uchocho; mato un palaoan mañuñule un alabastro na boteyan inggüenten puro nardo, na gosguaguan; ya mafag y boteya, ya jachuda gui jilo y ilon jesus.