検索ワード: atro vir (ラテン語 - デンマーク語)

vir
mand

pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz
en mand gør jeg sjældnere end guld og et menneske end ofirs guld.

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
se til at ophøje hans værk, som mennesker priser i sang!

quis est vir ut est iob qui bibit subsannationem quasi aqua
er der mon mage til job? han drikker spot som vand,

indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
kongens vrede er dødens bud, vismand evner at mildne den.

vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es
når nogen bliver skaldet på baghovedet, så er han kun isseskaldet; han er ren.

si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promisera
og hendes mand, når han får det at høre, ikke siger noget til hende og ikke formener hende det, skal alle hendes løfter stå ved magt, og enhver forpligtelse til afholdenhed, hun har påtaget sig, skal stå ved magt.

nunc ergo habitator hierusalem et vir iuda iudicate inter me et inter vineam mea
og nu, jerusalems borgere, judas mænd, skift ret mellem mig og min vingård!

quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori
thi en mand er sin hustrus hoved, ligesom også kristus er menighedens hoved. han er sit legemes frelser.

mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie
hustruen råder ikke over sit eget legeme, men manden; ligeså råder heller ikke manden over sit eget legeme, men hustruen.