検索ワード: ama et fac quod vis (ラテン語 - ドイツ語)

ama et fac quod vis
die liebe und das tun, was sie wollen

dilige et quod vis fac
love and do what you

da quod iubes et iube quod vis
gib, was du befiehlst, und (dann) befiehl, was du willst.

ama et amabres
liebe und bete und arbeite;

inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum es
und siehe zu, daß du es machst nach dem bilde, das du auf dem berge gesehen hast.

deverte a malo et fac bonum inquire pacem et persequere ea
er lenkt ihnen allen das herz; er merkt auf alle ihre werke.

ecce autem in ipsa nocte apparuit ei deus dicens postula quod vis ut dem tib
in derselben nacht aber erschien gott salomo und sprach zu ihm: bitte, was soll ich dir geben?

spera in domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eiu
alle ihre worte sind schädlich und erlogen; sie lassen sich auch nicht weisen, daß sie gutes täten;

adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
bringe den stamm levi herzu und stelle sie vor den priester aaron, daß sie ihm dienen

misit ergo david ad thamar domum dicens veni in domum amnon fratris tui et fac ei pulmentu
da sandte david nach thamar ins haus und ließ ihr sagen: gehe hin ins haus deines bruders amnon und mache ihm eine speise.

at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque dominus decipies et praevalebis egredere et fac it
er sprach: ich will ausfahren und ein falscher geist sein in aller propheten mund. und er sprach: du wirst ihn überreden und wirst es ausrichten; fahre hin und tue also!

nunc ergo domine deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus e
so bekräftige nun, herr, gott, das wort in ewigkeit, das du über deinen knecht und über sein haus geredet hast, und tue, wie du geredet hast!

exaudi domine placare domine adtende et fac ne moreris propter temet ipsum deus meus quia nomen tuum invocatum est super civitatem et super populum tuu
ach herr, höre, ach herr, sei gnädig, ach herr, merke auf und tue es, und verzieh nicht um deiner selbst willen, mein gott! denn deine stadt und dein volk ist nach deinem namen genannt.

ad quam helias ait noli timere sed vade et fac sicut dixisti verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum et adfer ad me tibi autem et filio tuo facies poste
elia sprach zu ihr: fürchte dich nicht! gehe hin und mach's, wie du gesagt hast. doch mache mir am ersten ein kleines gebackenes davon und bringe mir's heraus; dir aber und deinem sohn sollst du darnach auch machen.

dixit quoque david salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas dominus enim deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus domin
und david sprach zu seinem sohn salomo: sei getrost und unverzagt und mache es; fürchte dich nicht und zage nicht! gott der herr, mein gott, wird mit dir sein und wird die hand nicht abziehen noch dich verlassen, bis du alle werke zum amt im hause des herrn vollendest.