検索ワード: clavis aurea (ラテン語 - ドイツ語)

clavis aurea
goldenen schlüssel

clavis
schlüsselsieg

mala aurea
like golden

venerupis aurea
goldene teppichmuschel

amor est clavis in animum
wo liebe ist sind die seelen vereint

corona aurea super caput eius
krone

argenturn est sermo tacitus est aurea
deutsch

non me tenent vincula, non me tenet clavis
they don't hold me bound, they don't hold me key

clavis gconf "%s" genus mendosum habet.
typ des gconf-schlüssels »%s« ist ungültig

mala aurea in lectis argenteis qui loquitur verbum in tempore su
ein wort geredet zu seiner zeit, ist wie goldene Äpfel auf silbernen schalen.

inauris aurea et margaritum fulgens qui arguit sapientem et aurem oboediente
wer einem weisen gehorcht, der ihn straft, das ist wie ein goldenes stirnband und goldenes halsband.

domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aurei
und salomo überzog das haus inwendig mit lauterem golde und zog goldene riegel vor dem chor her, den er mit gold überzogen hatte,

ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam aurea
und machte ihm eine leiste umher, eine handbreit hoch, und machte einen goldenen kranz um die leiste her.

necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militia
dazu nahm der hauptmann die pfannen und becken, was golden und silbern war,

et in medio septem candelabrorum similem filio hominis vestitum podere et praecinctum ad mamillas zonam aurea
und mitten unter die sieben leuchtern einen, der war eines menschen sohne gleich, der war angetan mit einem langen gewand und begürtet um die brust mit einem goldenen gürtel.

et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
und der fünfte engel posaunte: und ich sah einen stern, gefallen vom himmel auf die erde; und ihm ward der schlüssel zum brunnen des abgrunds gegeben.

trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum quibus tegebantur scuta singula posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemor
und dreihundert tartschen vom besten golde, daß dreihundert lot gold zu einer tartsche kam.

tunc adlata sunt vasa aurea quae asportaverat de templo quod fuerat in hierusalem et biberunt in eis rex et optimates eius uxores et concubinae illiu
also wurden hergebracht die goldenen gefäße, die aus dem tempel, aus dem hause gottes zu jerusalem, genommen waren; und der könig, seine gewaltigen, seine weiber und kebsweiber tranken daraus.