プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
virtute et gloria
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
soli deo honor et gloria
ehre und ruhm dem einzigen gott
最終更新： 2024-01-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
quo fas et gloria ducunt'
„Überall dort, wo rechts und ruhm führen '
最終更新： 2019-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in arduis fidelis et gloria
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
'ubique quo fas et gloria ducunt'
最終更新： 2023-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
reichtum und ehre ist bei mir, währendes gut und gerechtigkeit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
wo man leidet in des herrn furcht, da ist reichtum, ehre und leben.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone
es ist gottes ehre, eine sache verbergen; aber der könige ehre ist's, eine sache zu erforschen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred
wer geduldig ist, der ist ein kluger mensch, und ist ihm eine ehre, daß er untugend überhören kann.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria
wer der gerechtigkeit und güte nachjagt, der findet leben, gerechtigkeit und ehre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
so will ich deinem namen lobsingen ewiglich, daß ich meine gelübde bezahle täglich.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria domini super te orta es
mache dich auf, werde licht! denn dein licht kommt, und die herrlichkeit des herrn geht auf über dir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria dei israhel erat super e
da schwangen die cherubim ihre flügel, und die räder gingen neben ihnen, und die herrlichkeit des gottes israels war oben über ihnen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun
welcher ende ist die verdammnis, welchen der bauch ihr gott ist, und deren ehre zu schanden wird, die irdisch gesinnt sind.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti
schädliche fliegen verderben gute salben; also wiegt ein wenig torheit schwerer denn weisheit und ehre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et gloria saltus eius et carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugu
und die herrlichkeit seines waldes und seines baumgartens soll zunichte werden, von den seelen bis aufs fleisch, und wird zergehen und verschwinden,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia ecce tenebrae operient terram et caligo populos super te autem orietur dominus et gloria eius in te videbitu
denn siehe, finsternis bedeckt das erdreich und dunkel die völker; aber über dir geht auf der herr, und seine herrlichkeit erscheint über dir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es
darnach hörte ich eine stimme großer scharen im himmel, die sprachen: halleluja! heil und preis, ehre und kraft sei gott, unserm herrn!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando autem elevatum est cor eius et spiritus illius obfirmatus est ad superbiam depositus est de solio regni sui et gloria eius ablata es
da sich aber sein herz erhob und er stolz und hochmütig ward, ward er vom königlichen stuhl gestoßen und verlor seine ehre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc qui redempti sunt a domino revertentur et venient in sion laudantes et laetitia sempiterna super capita eorum gaudium et laetitiam tenebunt fugiet dolor et gemitu
also werden die erlösten des herrn wiederkehren und gen zion kommen mit jauchzen, und ewige freude wird auf ihrem haupte sein. wonne und freude werden sie ergreifen; aber trauer und seufzen wird von ihnen fliehen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：