検索ワード: et coepit (ラテン語 - ドイツ語)

coepit
begann

et
ich

et...et
die menge von männern

homo meus coepit ad stelas facere
pour que mon homme a commencé à compter les

et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultr
alles, was der herr euch durch mose geboten hat, von dem tage an, da er anfing zu gebieten auf eure nachkommen;

dimidium facti, qui coepit, habet.
wer nur begann, der hat schon halb vollendet.

et palam verbum loquebatur et adprehendens eum petrus coepit increpare eu
und er redete das wort frei offenbar. und petrus nahm ihn zu sich, fing an, ihm zu wehren.

et adsumpto petro et duobus filiis zebedaei coepit contristari et maestus ess
und nahm zu sich petrus und die zwei söhne des zebedäus und fing an zu trauern und zu zagen.

indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illu
da ward er zornig und wollte nicht hineingehen. da ging sein vater heraus und bat ihn.

et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa et ipse coepit eger
da er nun all das seine verzehrt hatte, ward eine große teuerung durch dasselbe ganze land, und er fing an zu darben.

palam agere coepit et aperte dicere occidendum milonem
ich kann nicht vergessen

et cum haec dixisset sumens panem gratias egit deo in conspectu omnium et cum fregisset coepit manducar
und da er das gesagt, nahm er das brot, dankte gott vor ihnen allen und brach's und fing an zu essen.

deinde mittit aquam in pelvem et coepit lavare pedes discipulorum et extergere linteo quo erat praecinctu
darnach goß er wasser in ein becken, hob an, den jüngern die füße zu waschen, und trocknete sie mit dem schurz, damit er umgürtet war.

in qua retentis impeditus cornibus lacerari coepit morsibus saevis canum
am hafen sahen wir viele männe

calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde
ephraim leidet gewalt und wird geplagt; daran geschieht ihm recht, denn er hat sich gegeben auf menschengebot.

ille autem coepit anathematizare et iurare quia nescio hominem istum quem diciti
er aber fing an, sich zu verfluchen und zu schwören: ich kenne den menschen nicht, von dem ihr sagt.

ita ut rogaremus titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam ista
daß wir mußten titus ermahnen, auf daß er, wie er zuvor angefangen hatte, also auch unter euch solche wohltat ausrichtete.

bellis civilibus confectis caesar dictator in perpetuum creatus agerer insolentius coepit:
senatoren ad se venientes sedens excepit et quendam monentem, ut aussurgeret, irato vultu respexit.