人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in spiritus veritas
der geist ist die wahrheit
最終更新： 2022-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
amor est in alta
liebe ist leben
最終更新： 2021-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia
aber der geist ist in den leuten und der odem des allmächtigen, der sie verständig macht.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
coelum est in nobis
dangus yra ant mūsų
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ubi cor est in domum suam
dort wo ich mich wohl fühle dort ist meine heimat
最終更新： 2022-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
adhibenda est in iocando moderatio
umjerenost treba koristiti u šali
最終更新： 2022-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
certi nihil est in mundo.
nichts auf der welt ist gewiss.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
non curae sibi est in vita podeces
don't mind assholes in life
最終更新： 2022-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nil est in homine bona mente melius
dans l'homme il n'y a rien de mieux qu'un bon esprit
最終更新： 2013-09-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
aut si quid est in vita in aeternum resonat
ever, if there be anything in this life, or in the echoes
最終更新： 2021-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
also geht es, wer sich schätze sammelt und ist nicht reich in gott.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
und sein weib sah hinter sich und ward zur salzsäule.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam sors hominum felicum est in urbe tan pulchra habitare
jetzt weiß ich, dass du glücklich bist
最終更新： 2023-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
melius est in inferno dominari, quam in vaelo servire
es ist besser in der hölle zu herrschen, als im himmel zu dienen
最終更新： 2021-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin
ihr kinder, seid gehorsam euren eltern in allen dingen; denn das ist dem herrn gefällig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
niemand hat gott je gesehen; der eingeborene sohn, der in des vaters schoß ist, der hat es uns verkündigt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia est in eo virtus dormitiva cujus est natura sensus assoupire
es ist in der tat ein schlafen
最終更新： 2020-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc foedus meum cum eis dicit dominus spiritus meus qui est in te et verba mea quae posui in ore tuo non recedent de ore tuo et de ore seminis tui et de ore seminis seminis tui dixit dominus amodo et usque in sempiternu
und ich mache solchen bund mit ihnen, spricht der herr: mein geist, der bei dir ist, und meine worte, die ich in deinen mund gelegt habe, sollen von deinem munde nicht weichen noch von dem munde deines samens und kindeskindes, spricht der herr, von nun an bis in ewigkeit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et prophetavi sicut praeceperat mihi et ingressus est in ea spiritus et vixerunt steteruntque super pedes suos exercitus grandis nimis vald
und ich weissagte, wie er mir befohlen hatte. da kam odem in sie, und sie wurden wieder lebendig und richteten sich auf ihre füße. und ihrer war ein großes heer.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deum nemo vidit unquam: unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipse enarravit.
niemand hat gott je gesehen; der eingeborene sohn, der in des vaters schoß ist, der hat es uns verkündigt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：