検索ワード: ita erit (ラテン語 - フランス語)

ita
meurt

ipse erit
qu'est-ce qui me sauvera

, tibi erit
À votre service

atque ita
et donc celle-ci est

ita quidem,
tout va bien

quidquid erit !
tout ce qui sera (quoi qu'il arrive) !

litteris ita,
dans les lettres tellement,

erit? inquit;
sera à ta douleur? dit-il :

est ita valeas
de toi-même

nisi fecerint ita,
s'ils n'avaient pas fait (ne faisaient) pas ainsi,

respondit ita his :
répondit ainsi à ces paroles :

semper ita fecerant
j'ai pris les armes au nom d'une rome libre

oportere fieri ita.
qu'il faut qu'il en soit ainsi.

vives, et vives ita,
tu vivras, et tu vivras ainsi

sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini
ce qui arriva du temps de noé arrivera de même à l`avènement du fils de l`homme.

nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
car, de même que jonas fut un signe pour les ninivites, de même le fils de l`homme en sera un pour cette génération.

iuravit dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractav
l`Éternel des armées l`a juré, en disant: oui, ce que j`ai décidé arrivera, ce que j`ai résolu s`accomplira.

non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester ministe
il n`en sera pas de même au milieu de vous. mais quiconque veut être grand parmi vous, qu`il soit votre serviteur;

et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus filii homini
et ils ne se doutèrent de rien, jusqu`à ce que le déluge vînt et les emportât tous: il en sera de même à l`avènement du fils de l`homme.

sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini
car, comme l`éclair part de l`orient et se montre jusqu`en occident, ainsi sera l`avènement du fils de l`homme.