検索ワード: benedicat nos deus omnes (ラテン語 - ポルトガル語)

benedicat nos deus et metuant eum omnes fines terra
bendizei, povos, ao nosso deus, e fazei ouvir a voz do seu louvor;

terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
ele governa eternamente pelo seu poder; os seus olhos estão sobre as nações; não se exaltem os rebeldes.

non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
porque deus não nos chamou para a imundícia, mas para a santificação.

sed qui consolatur humiles consolatus est nos deus in adventu tit
mas deus, que consola os abatidos, nos consolou com a vinda de tito;

quoniam probasti nos deus igne nos examinasti sicut examinatur argentu
enches d'água os seus sulcos, aplanando-lhes as leivas, amolecendo-a com a chuva, e abençoando as suas novidades.

in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos deus noster pugnabit pro nobi
em qualquer lugar em que ouvirdes o som da trombeta, ali vos ajuntareis conosco. o nosso deus pelejará por nós.

mirabile in aequitate exaudi nos deus salutaris noster spes omnium finium terrae et in mari long
planejam iniqüidades; ocultam planos bem traçados; pois o íntimo e o coração do homem são inescrutáveis.

deus abraham et deus nahor iudicet inter nos deus patris eorum iuravit iacob per timorem patris sui isaa
o deus de abraão e o deus de naor, o deus do pai deles, julgue entre nós. e jurou jacó pelo temor de seu pai isaque.

et dicite salva nos deus salvator noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tui
e dizei: salva-nos, ó deus da nossa salvação, e ajunta-nos, e livra-nos das nações, para que demos graças ao teu santo nome, e exultemos no teu louvor.

nos autem debemus gratias agere deo semper pro vobis fratres dilecti a deo quod elegerit nos deus primitias in salutem in sanctificatione spiritus et fide veritati
mas nós devemos sempre dar graças a deus por vós, irmãos, amados do senhor, porque deus vos escolheu desde o princípio para a santificação do espírito e a fé na verdade,

quia servi sumus et in servitute nostra non dereliquit nos deus noster et inclinavit super nos misericordiam coram rege persarum ut daret nobis vitam et sublimaret domum dei nostri et extrueret solitudines eius et daret nobis sepem in iuda et in hierusale
pois somos escravos; contudo o nosso deus não nos abandonou em nossa escravidão, mas estendeu sobre nós a sua benevolência perante os reis da pérsia, para nos dar a vida, a fim de levantarmos a casa do nosso deus e repararmos as suas assolações, e para nos dar um abrigo em judá e em jerusalém.