プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
domine, ut videam
senhor, que eu veja
最終更新： 2023-12-26
使用頻度： 3
品質：
domine, ut sit
o, that is
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine ut sit
sir to sit
最終更新： 2022-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut sit
最終更新： 2023-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
confide me domine ut appella opera tua
guarde me senhor como a menina dos teus olhos
最終更新： 2023-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicunt illi domine ut aperiantur oculi nostr
disseram-lhe eles: senhor, que se nos abram os olhos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit ille et dixit quis est domine ut credam in eu
respondeu ele: quem é, senhor, para que nele creia?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicens quid tibi vis faciam at ille dixit domine ut videa
que queres que te faça? respondeu ele: senhor, que eu veja.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rogate vestram sororem, ut sit pia et obediens.
peçam à sua irmã que seja dedicada e obediente.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rogabo tuum fratrem, ut sit meus socius in studiis.
pedirei ao teu irmão que seja meu companheiro de estudos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rogasne tuam sororem, ut sit pia et obediens suis parentibus?
você pede à sua irmã que seja dedicada e obediente aos seus pais?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
saepe rogamus tuum fratrem, ut sit pius et obediens suis praeceptoribus.
sempre pedimos ao teu irmão que seja dedicado e obediente aos seus pais.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cur non hortamini condiscipulum vestrum, ut sit pius et obediens suis praeceptoribus?
por que você não incentiva o seu amigo a ser dedicado e obediente aos seus professores?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pones super eos tus lucidissimum ut sit panis in monumentum oblationis domin
sobre cada fileira porás incenso puro, para que seja sobre os pães como memorial, isto é, como oferta queimada ao senhor;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo
circuncidar-vos-eis na carne do prepúcio; e isto será por sinal de pacto entre mim e vós.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sabbata mea sanctificate ut sit signum inter me et vos et sciatur quia ego dominus deus veste
e santificai os meus sábados; e eles servirão de sinal entre mim e vós para que saibais que eu sou o senhor vosso deus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit moses et reversus est ad iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait iethro vade in pac
então partiu moisés, e voltando para jetro, seu sogro, disse-lhe: deixa-me, peço-te, voltar a meus irmãos, que estão no egito, para ver se ainda vivem. disse, pois, jetro a moisés: vai-te em paz.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum hoc ergo voluissem numquid levitate usus sum aut quae cogito secundum carnem cogito ut sit apud me est et no
ora, deliberando isto, usei porventura de leviandade? ou o que delibero, faço-o segundo a carne, para que haja comigo o sim, sim e o não não?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit deus omnia in omnibu
e, quando todas as coisas lhe estiverem sujeitas, então também o próprio filho se sujeitará �quele que todas as coisas lhe sujeitou, para que deus seja tudo em todos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
statuit ei dominus testamentum pacis, et principem fecit eum; ut sit illi sacerdotii dignitas in aeternum.
ele colocou o senhor sobre ele
最終更新： 2023-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：