検索ワード: et omnia mea tua sunt (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

et omnia mea tua sunt

ポルトガル語

português

最終更新: 2023-11-08
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et omnia mea

ポルトガル語

und all meine liebe

最終更新: 2024-04-18
使用頻度: 6
品質:

ラテン語

totus tuus ego sum et omnia mea tua sunt

ポルトガル語

all i am and all that i have

最終更新: 2020-09-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

totus tuus ego sum, et omnia mea tua sunt

ポルトガル語

todo teu eu sou, e tudo o que possuo pertence a ti, ó amável jesus, por maria tua santa mãe.

最終更新: 2022-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

totus tuus ego sum et omnia mea tua sunt

ポルトガル語

e tudo que eu tenho é

最終更新: 2021-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

totus tuus ego sum mariae et omnia mea tua sunt

ポルトガル語

e tudo o que é meu é teu

最終更新: 2023-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deus meus et omnia

ポルトガル語

deus é meu tudo

最終更新: 2024-04-18
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ラテン語

o devs mevs et omnia

ポルトガル語

и все, о мой Бог, плати

最終更新: 2021-08-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnia mea mecum porto.

ポルトガル語

tudo o que é verdadeiramente meu eu carrego comigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun

ポルトガル語

replicou-lhe o pai: filho, tu sempre estás comigo, e tudo o que é meu é teu;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

veritas veritatis et omnia veritas

ポルトガル語

a verdade é a verdade, e a verdade de todas as coisas

最終更新: 2021-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vanitas vanitatum et omnia vanitas.

ポルトガル語

vaidade de vaidades, tudo é vaidade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sun

ポルトガル語

sobrevieram-me o espanto e o tremor, que fizeram estremecer todos os meus ossos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici

ポルトガル語

porque ele perscruta até as extremidades da terra, sim, ele vê tudo o que há debaixo do céu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

descendit moses ad populum et omnia narravit ei

ポルトガル語

então moisés desceu ao povo, e disse-lhes isso.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi su

ポルトガル語

o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a pia com a sua base;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust

ポルトガル語

por que reténs a tua mão, sim, a tua destra? tira-a do teu seio, e consome-os.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu

ポルトガル語

todos vão para um lugar; todos são pó, e todos ao pó tornarão.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi

ポルトガル語

semelhantemente aspergiu com sangue também o tabernáculo e todos os vasos do serviço sagrado.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

benedicite, cete et omnia quae moventur in aquis, domino

ポルトガル語

deus criou uma grande baleia

最終更新: 2022-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,780,759,861 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK