プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aquae haurīre possunt. aquae
assustado
最終更新： 2022-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
inter medium montium pertransibunt aquae
as águas passarão por entre as montanhas
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebu
e prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut illam sanctificaret mundans lavacro aquae in verb
a fim de a santificar, tendo-a purificado com a lavagem da água, pela palavra,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iuxta ripam aquae columba albas pennas lavabat
perto da borda da água lavada penas pombo
最終更新： 2019-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquae hiercon et areccon cum termino qui respicit ioppe
me-jarcom e racom, com o território defronte de jope.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitu
como pedra as águas se endurecem, e a superfície do abismo se congela.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meu
pois em lugar de meu pão vem o meu suspiro, e os meus gemidos se derramam como água.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra
tinha noé seiscentos anos de idade, quando o dilúvio veio sobre a terra.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es
contudo ao cheiro das águas brotará, e lançará ramos como uma planta nova.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquae multae non potuerunt extinguere charitatem, nec flumina obruent illam.
as águas da torrente jamais poderão apagar o amor, nem os rios afogá-lo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
circumdederunt me aquae usque ad animam abyssus vallavit me pelagus operuit caput meu
eu desci até os fundamentos dos montes; a terra encerrou-me para sempre com os seus ferrolhos; mas tu, senhor meu deus, fizeste subir da cova a minha vida.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquae enim nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interii
as águas de ninrim são desoladas; secou-se a relva, definhou a erva verde, e não há verdura alguma.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperuitque oculos eius deus quae videns puteum aquae abiit et implevit utrem deditque puero biber
e abriu-lhe deus os olhos, e ela viu um poço; e foi encher de água o odre e deu de beber ao menino.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
desideravit igitur david et ait si quis mihi daret potum aquae de cisterna quae est in bethleem iuxta porta
e davi, com saudade, exclamou: quem me dera beber da água da cisterna que está junto a porta de belém!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
e as águas foram minguando até o décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillita
chegando-se a ele, o despertaram, dizendo: mestre, mestre, estamos perecendo. e ele, levantando-se, repreendeu o vento e a fúria da água; e cessaram, e fez-se bonança.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit in die illa exibunt aquae vivae de hierusalem medium earum ad mare orientale et medium earum ad mare novissimum in aestate et in hieme erun
naquele dia também acontecerá que correrão de jerusalém águas vivas, metade delas para o mar oriental, e metade delas para o mar ocidental; no verão e no inverno sucederá isso.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：