検索ワード: loquor (ラテン語 - ポルトガル語)

iaponice non loquor.
eu não falo japonês.

ausculta, dum loquor.
escute enquanto eu falo.

paululum anglice loquor.
eu falo um pouco de inglês.

anglice lego, sed non loquor.
eu leio inglês mas não o falo.

nec anglice nec hispanice loquor.
eu não falo nem inglês nem espanhol.

ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
falo como a entendidos; julgai vós mesmos o que digo.

dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
disse-lhe jesus: eu o sou, eu que falo contigo.

ex italia orindus sum et italice loquor.
sou da itália e falo italiano.

audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me
inclinai os ouvidos, ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca.

quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitu
contar-lhe-ia alguém que eu quero falar. ou desejaria um homem ser devorado?

dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi
perguntavam-lhe então: quem és tu? respondeu-lhes jesus: exatamente o que venho dizendo que sou.

ego quod vidi apud patrem loquor et vos quae vidistis apud patrem vestrum faciti
eu falo do que vi junto de meu pai; e vós fazeis o que também ouvistes de vosso pai.

quod loquor non loquor secundum dominum sed quasi in insipientia in hac substantia gloria
o que digo, não o digo segundo o senhor, mas como por insensatez, nesta confiança de gloriar-me.

ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegun
por isso lhes falo por parábolas; porque eles, vendo, não vêem; e ouvindo, não ouvem nem entendem.

an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
ou ignorais, irmãos (pois falo aos que conhecem a lei), que a lei tem domínio sobre o homem por todo o tempo que ele vive?

nunc autem ad te venio et haec loquor in mundo ut habeant gaudium meum impletum in semet ipsi
mas agora vou para ti; e isto falo no mundo, para que eles tenham a minha alegria completa em si mesmos.

et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis aud
disse-me mais: filho do homem, recebe no teu coração todas as minhas palavras que te hei de dizer; e ouve-as com os teus ouvidos.

multa habeo de vobis loqui et iudicare sed qui misit me verax est et ego quae audivi ab eo haec loquor in mund
muitas coisas tenho que dizer e julgar acerca de vós; mas aquele que me enviou é verdadeiro; e o que dele ouvi, isso falo ao mundo.

ore enim ad os loquor ei et palam non per enigmata et figuras dominum videt quare igitur non timuistis detrahere servo meo mos
boca a boca falo com ele, claramente e não em enigmas; pois ele contempla a forma do senhor. por que, pois, não temestes falar contra o meu servo, contra moisés?

nequaquam ita fiat domine mi sed magis ausculta quod loquor agrum trado tibi et speluncam quae in eo est praesentibus filiis populi mei sepeli mortuum tuu
não, meu senhor; ouve-me. o campo te dou, também te dou a cova que nele está; na presença dos filhos do meu povo ta dou; sepulta o teu morto.