検索ワード: lystram (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

lystram

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

et pelagus ciliciae et pamphiliae navigantes venimus lystram quae est lycia

ポルトガル語

tendo atravessado o mar ao longo da cilícia e panfília, chegamos a mirra, na lícia.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque evangelizassent civitati illi et docuissent multos reversi sunt lystram et iconium et antiochia

ポルトガル語

mas quando os discípulos o rodearam, ele se levantou e entrou na cidade. no dia seguinte partiu com barnabé para derbe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

intellegentes confugerunt ad civitates lycaoniae lystram et derben et universam in circuitu regionem et ibi evangelizantes eran

ポルトガル語

eles, sabendo-o, fugiram para listra e derbe, cidades da licaônia, e a região circunvizinha;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

pervenit autem in derben et lystram et ecce discipulus quidam erat ibi nomine timotheus filius mulieris iudaeae fidelis patre gentil

ポルトガル語

chegou também a derbe e listra. e eis que estava ali certo discípulo por nome timóteo, filho de uma judia crente, mas de pai grego;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,339,238 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK