検索ワード: magister meus amici mei discipulus fuit (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

magister meus amici mei discipulus fuit

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

amici mei mihi placent.

ポルトガル語

eu gosto de meus amigos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

amici mei domum video.

ポルトガル語

vejo a casa dos meus amigos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et caenus et mega amici mei sunt.

ポルトガル語

ken e meg são ambos meus amigos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

si amici mei esse vultis, honesti este.

ポルトガル語

se vocês querem ser meus amigos, sejam honestos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

verbosi mei amici mei ad deum stillat oculus meu

ポルトガル語

para que ele defenda o direito que o homem tem diante de deus e o que o filho do homem tem perante, o seu proximo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi

ポルトガル語

vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

linguam ruthenicam discere volo, sed amici mei dicunt eam difficilem esse.

ポルトガル語

quero aprender russo, mas meus amigos dizem que é difícil.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su

ポルトガル語

se o meu coração se deixou seduzir por causa duma mulher, ou se eu tenho armado traição � porta do meu próximo,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui iuxta me erant de longe steterun

ポルトガル語

o ímpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,786,908,276 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK