検索ワード: quam pulchra es (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

quam pulchra es

ポルトガル語

beautiful

最終更新: 2016-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pulchra es.

ポルトガル語

a senhora é bonita.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tu pulchra es.

ポルトガル語

a senhora é bonita.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pulchra es amica mea

ポルトガル語

estne pulchra amica tua?

最終更新: 2022-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quam pulchra es et quam decora carissima in delicii

ポルトガル語

quão formosa, e quão aprazível és, ó amor em delícias!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tota pulchra es amica mea et macula non est in t

ポルトガル語

tu és toda formosa, amada minha, e em ti não há mancha.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce tu pulchra es, amica mea!, ecce tu pulchra es!

ポルトガル語

como és bela, minha amada, como és bela!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat

ポルトガル語

eu sou do meu amado, e o meu amado é meu; ele apascenta o rebanho entre os lírios.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte galaa

ポルトガル語

como és formosa, amada minha, eis que és formosa! os teus olhos são como pombas por detrás do teu véu; o teu cabelo é como o rebanho de cabras que descem pelas colinas de gileade.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,792,329,601 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK