検索ワード: radix malorum est cupiditas (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

radix malorum est cupiditas

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

radix omnium malorum est cupiditas

ポルトガル語

the root of all evil is covetousness

最終更新: 2022-06-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

radix malorum

ポルトガル語

最終更新: 2023-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multi

ポルトガル語

porque o amor ao dinheiro é raiz de todos os males; e nessa cobiça alguns se desviaram da fé, e se traspassaram a si mesmos com muitas dores.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei

ポルトガル語

o que busca diligentemente o bem, busca favor; mas ao que procura o mal, este lhe sobrevirá.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nemo cum temptatur dicat quoniam a deo temptor deus enim intemptator malorum est ipse autem neminem tempta

ポルトガル語

ninguém, sendo tentado, diga: sou tentado por deus; porque deus não pode ser tentado pelo mal e ele a ninguém tenta.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,896,227 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK