検索ワード: medius (ラテン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Romanian

情報

Latin

medius

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

dendrocopos medius

ルーマニア語

ciocănitoare de stejar

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

respondit eis iohannes dicens ego baptizo in aqua medius autem vestrum stetit quem vos non sciti

ルーマニア語

drept răspuns, ioan le -a zis: ,,eu botez cu apă; dar în mijlocul vostru stă unul, pe care voi nu -l cunoaşteţi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et hic quidem possedit agrum de mercede iniquitatis et suspensus crepuit medius et diffusa sunt omnia viscera eiu

ルーマニア語

omul acesta a dobîndit un ogor cu plata nelegiuirii lui, a căzut cu capul în jos, a plesnit în două prin mijloc, şi i s'au vărsat toate măruntaiele.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

ego sequester et medius fui inter dominum et vos in tempore illo ut adnuntiarem vobis verba eius timuistis enim ignem et non ascendistis in montem et ai

ルーマニア語

eu am stat atunci între domnul şi voi, ca să vă vestesc cuvîntul domnului; căci vă era frică de foc, şi nu v'aţi suit pe munte. el a zis:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

haec autem erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit dominus mosi ita operatus est candelabru

ルーマニア語

sfeşnicul era de aur bătut; atît piciorul cît şi florile lui, erau de aur bătut. moise făcuse sfeşnicul după chipul, pe care i -l arătase domnul.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,791,830,996 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK