検索ワード: oratio (ラテン語 - ルーマニア語)

scitis nomen meum, ne oratio
you know my name, not my story

oratio abacuc prophetae pro ignorationibu
rugăciunea proorocului habacuc. (de cîntat în felul cîntecelor de jale).

cum iudicatur exeat condemnatus et oratio eius fiat in peccatu
dumnezeu a vorbit în sfinţenia lui: ,,voi birui, voi împărţi sihemul, voi măsura valea sucot;

qui declinat aurem suam ne audiat legem oratio eius erit execrabili
dacă cineva îşi întoarce urechea ca să n'asculte legea, chiar şi rugăciunea lui este o scîrbă. -

intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea
lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui dumnezeu! -

corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu de
şi a zis: ,,cornelie, rugăciunea ta a fost ascultată, şi dumnezeu Şi -a adus aminte de milosteniile tale.

oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation
(o cîntare a lui etan, ezrahitul.) voi cînta totdeauna îndurările domnului: voi spune din neam în neam, cu gura mea, credincioşia ta.

dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo elevatio manuum mearum sacrificium vespertinu
cari cugetă lucruri rele în inima lor, şi sînt totdeauna gata să aţîţe războiul!

et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e
rugăciunea făcută cu credinţă va mîntui pe cel bolnav, şi domnul îl va însănătoşa; şi dacă a făcut păcate, îi vor fi iertate.

cum angustiaretur in me anima mea domini recordatus sum ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuu
ceice se lipesc de idoli deşerţi îndepărtează îndurarea dela ei.

oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
(o cîntare a lui david.) păzeşte-mă, dumnezeule, căci în tine mă încred.

ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetu
fereşte-ţi limba de rău, şi buzele de cuvinte înşelătoare!

die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae conveneran
În ziua sabatului am ieşit afară pe poarta cetăţii, lîngă un rîu, unde credeam că se află un loc de rugăciune. am şezut jos, şi am vorbit femeilor, cari erau adunate laolaltă.

si forte cadat oratio eorum in conspectu domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est dominus adversum populum hun
poate că se vor smeri cu rugăciuni înaintea domnului, şi se vor întoarce fiecare dela calea sa cea rea. căci mare este mînia şi urgia, cu care a ameninţat domnul pe poporul acesta!``

oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus oza
rugăciunea lui şi felul în care l -a ascultat dumnezeu, păcatele şi nelegiuirile lui, locurile unde a zidit înălţimi şi a înălţat idoli astarteei şi chipuri cioplite, înainte de a se smeri, sînt scrise în cartea lui hozai.

corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eoru
nişte îngîmfaţi îmi întind curse şi laţuri, pun reţele dealungul drumului, şi îmi întind capcane. -(oprire).