検索ワード: sordibus (ラテン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Romanian

情報

Latin

sordibus

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta me

ルーマニア語

tu tot m'ai cufunda în mocirlă, de s'ar scîrbi pînă şi hainele de mine!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus sui

ルーマニア語

este un neam de oameni care se crede curat, şi totuş, nu este spălat de întinăciunea lui.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es

ルーマニア語

trupul mi se acopere cu viermi şi cu o coajă pămîntoasă, pielea-mi crapă şi se desface.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

docebitis ergo filios israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eo

ルーマニア語

aşa să depărtaţi pe copiii lui israel de necurăţiile lor, ca să nu moară din pricina necurăţiilor lor, dacă pîngăresc cortul meu, care este în mijlocul lor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere faciam indignationem meam in t

ルーマニア語

şi tu doreşti iarăş nelegiuire în spurcăciunea ta! pentrucă am vrut să te curăţ şi nu te-ai făcut curată, nu vei mai fi curăţită de spurcăciunea ta pînă Îmi voi potoli mînia asupra ta.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,748,084 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK