プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
virtute et sapientia floreat
最終更新: 2023-10-17
使用頻度: 1
品質:
virtute et sapientia
înflorește cu curaj și înțelepciune
最終更新: 2022-04-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
virtute et sapientia virtutibus splendet
最終更新: 2023-05-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
stultissimus sum virorum et sapientia hominum non est mecu
negreşit, sînt mai prost decît oricine, şi n'am pricepere de om.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
el are puterea şi înţelepciunea; el stăpîneşte pe celce se rătăceşte sau rătăceşte pe alţii.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tu
ea a zis împăratului: ,,era adevărat deci ce am auzit eu în ţara mea despre faptele şi înţelepciunea ta!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
eum cuius est adventus secundum operationem satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibu
arătarea lui se va face prin puterea satanei, cu tot felul de minuni, de semne şi puteri mincinoase,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
confusi sunt sapientes perterriti et capti sunt verbum enim domini proiecerunt et sapientia nulla est in ei
Înţelepţii sînt daţi de ruşine, sînt uimiţi, sînt prinşi; căci au nesocotit cuvîntul domnului, şi ce înţelepciune au ei?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
considerate ergo fratres viros ex vobis boni testimonii septem plenos spiritu et sapientia quos constituamus super hoc opu
deaceea, fraţilor, alegeţi dintre voi şapte bărbaţi, vorbiţi de bine, plini de duhul sfînt şi înţelepciune, pe cari îi vom pune la slujba aceasta.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
reliquum autem verborum salomonis et omnia quae fecit et sapientia eius ecce universa scripta sunt in libro verborum salomoni
celelalte fapte ale lui solomon, tot ce a făcut el, şi înţelepciunea lui, nu sînt scrise oare în cartea faptelor lui solomon?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
şi au zis: ,,amin.`` ,,a dumnezeului nostru, să fie lauda, slava, înţelepciunea, mulţămirile, cinstea, puterea şi tăria, în vecii vecilor! amin.``
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia evangelium nostrum non fuit ad vos in sermone tantum sed et in virtute et in spiritu sancto et in plenitudine multa sicut scitis quales fuerimus vobis propter vo
În adevăr, evanghelia noastră v'a fost propovăduită nu numai cu vorbe, ci cu putere, cu duhul sfînt şi cu o mare îndrăsneală. căci ştiţi că, din dragoste pentru voi am fost aşa printre voi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re
În împărăţia ta este un om, care are în el duhul dumnezeilor celor sfinţi; şi pe vremea tatălui tău, s'au găsit la el lumini, pricepere şi o înţelepciune dumnezeiască. de aceea împăratul nebucadneţar, tatăl tău, da, tatăl tău, împărate, l -a pus mai mare peste vrăjitori, cititori în stele, haldei, ghicitori,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: