検索ワード: amaritudinibus (ラテン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Russian

情報

Latin

amaritudinibus

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

he replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthi

ロシア語

Он пресытил меня горечью, напоил меня полынью.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

non peccavi et in amaritudinibus moratur oculus meu

ロシア語

Если бы не насмешки их, то и среди споров их око мое пребывало бы спокойно.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et tu fili hominis ingemesce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemesce coram ei

ロシア語

Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quia infirmata est in bonum quae habitat in amaritudinibus quia descendit malum a domino in portam hierusale

ロシア語

Горюет о своем добре жительница Марофы, ибо сошло бедствие от Господа к воротам Иерусалима.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ad iracundiam me provocavit ephraim in amaritudinibus suis et sanguis eius super eum veniet et obprobrium eius restituet ei dominus suu

ロシア語

Сильно раздражил Ефрем Господа и за то кровь его оставит на нем, и поношение его обратит Господь на него.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,040,553,660 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK