プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
habemus domum
nous avons une maison
最終更新： 2020-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
non habemus hic manentem civitatem
最終更新： 2023-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dum tempus habemus, operemur bonum.
Доколе есть время, будем делать добро.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
Или мы не имеем власти есть и пить?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
Такую уверенность мы имеем в Боге через Христа,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad deu
Возлюбленные! если сердце наше не осуждает нас, то мы имеем дерзновение к Богу,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand
Или один я и Варнава не имеем власти не работать?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступчерез веру в Него.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre
потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun
Мы имеем жертвенник, от которого не имеют правапитаться служащие скинии.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu
И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide
Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
Если говорим, что не имеем греха, – обманываем самих себя, и истины нет в нас.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu
то мы благодушествуем и желаем лучше выйти из тела и водвориться у Господа.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
filioli mei haec scribo vobis ut non peccetis sed et si quis peccaverit advocatum habemus apud patrem iesum christum iustu
Дети мои! сие пишу вам, чтобы вы не согрешали; а если бы кто согрешил, то мы имеем ходатая пред Отцем, Иисуса Христа, праведника;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ne velitis dicere intra vos patrem habemus abraham dico enim vobis quoniam potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
и не думайте говорить в себе: „отец у нас Авраам", ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dixitque saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini dei nec quicquam aliu
И сказал Саул слуге своему: вот мы пойдем, а что мы принесем томучеловеку? ибо хлеба не стало в сумах наших, и подарка нет,чтобы поднести человеку Божию; что у нас?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
igitur et si scripsi vobis non propter eum qui fecit iniuriam nec propter eum qui passus est sed ad manifestandam sollicitudinem nostram quam pro vobis habemus ad vos coram de
Итак, если я писал к вам, то не ради оскорбителя и не ради оскорбленного, но чтобы вам открылось попечение наше о вас пред Богом.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：