プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noli credere, noli timere, noli petere
do not believe, do not be afraid, do not ask
最終更新： 2022-10-09
使用頻度： 7
品質：
参照：
noli credere, no timere, noli petere
do not believe it, no not be afraid, do not ask for
最終更新： 2020-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli credere
не верь в удачу
最終更新： 2022-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli timere messorem
non temere il mietitore
最終更新： 2013-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli timere ,si tidi umum, timere si tibi nulla
Не бойся, если tibi umum, если не боишься,
最終更新： 2020-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli timere, et non timere nolite contristari:
Боишься не делай делаешь не бойся а сделал не сожалей
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illi
И сказал он: не бойся, потому что тех, которые с нами, больше, нежели тех, которые с ними.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die illa dicetur hierusalem noli timere sion non dissolvantur manus tua
В тот день скажут Иерусалиму: „не бойся", и Сиону: „да не ослабевают руки твои!"
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo cred
Но Иисус, услышав сии слова, тотчас говорит начальнику синагоги: не бойся, только веруй.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea
Господь же в видении ночью сказал Павлу: не бойся, но говори и не умолкай,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t
Не бойся, ибо Я с тобою; от востока приведу племя твое и от запада соберу тебя.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dominus qui ductor vester est ipse erit tecum non dimittet nec derelinquet te noli timere nec pavea
Господь Сам пойдет пред тобою, Сам будет с тобою, не отступит от тебя и не оставит тебя, не бойся и не ужасайся.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
Бог сказал: Я Бог, Бог отца твоего; не бойся идти в Египет, ибо там произведу от тебя народ великий;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc haec dicit dominus creans te iacob et formans te israhel noli timere quia redemi te et vocavi nomine tuo meus es t
Ныне же так говорит Господь, сотворивший тебя, Иаков, и устроившийтебя, Израиль: не бойся, ибо Я искупил тебя, назвал тебя по имени твоему; ты Мой.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque eis esaias haec dicetis domino vestro haec dicit dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis assyriorum m
и сказал им Исаия: так скажите господину вашему: так говорит Господь: не бойся слов, которые ты слышал, которыми поносили Меня слуги царя Ассирийского.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dices ad eum vide ut sileas noli timere et cor tuum ne formidet a duobus caudis titionum fumigantium istorum in ira furoris rasin et syriae et filii romelia
и скажи ему: наблюдай и будь спокоен; не страшись и да не унывает сердце твое от двух концов этих дымящихся головней, от разгоревшегося гнева Рецина и Сириян и сына Ремалиина.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad quam helias ait noli timere sed vade et fac sicut dixisti verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum et adfer ad me tibi autem et filio tuo facies poste
И сказал ей Илия: не бойся, пойди, сделай, что тысказала; но прежде из этого сделай небольшой опреснок для меня и принеси мне; а для себяи для своего сына сделаешь после;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tu noli timere serve meus iacob ait dominus quia tecum ego sum quia consumam ego cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tib
Не бойся, раб Мой Иаков, говорит Господь: ибо Я с тобою; Я истреблю все народы, к которым Я изгнал тебя, а тебя не истреблю, а только накажу тебя в мере; ненаказанным же не оставлю тебя.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：