プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vae victis
Горе побежденным
最終更新： 2013-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae victis.
Горе побеждённым.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
victis mortem
conquered death
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae soli
woe to
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae mihi miserae
горе мне, несчастный
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae provocatrix et redempta civitas columb
Горе городу нечистому и оскверненному, притеснителю!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebu
Горе беременным и питающим сосцами в те дни.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
Упал венец с головы нашей; горе нам, что мы согрешили!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et accidit post omnem malitiam tuam vae vae tibi ait dominus deu
И после всех злодеяний твоих, – горе, горе тебе! говорит Господь Бог, –
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fili hominis propheta et dic haec dicit dominus deus ululate vae vae die
сын человеческий! изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог: рыдайте! о, злосчастный день!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante
ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего. Но горе одному, когда упадет, а другого нет, который поднял бы его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ad discipulos suos ait inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniun
Сказал также Иисус ученикам: невозможно не придти соблазнам, но горе тому, через кого они приходят;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eoru
Убивайте всех волов ее, пусть идут на заклание; горе им! ибо пришел день их, время посещения их.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixisti vae misero mihi quoniam addidit dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inven
ты говоришь: „горе мне! ибо Господь приложил скорбь к болезни моей;я изнемог от вздохов моих, и не нахожу покоя".
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
От края земли мы слышим песнь: „Слава Праведному!" И сказал я: беда мне, беда мне! увы мне! злодеи злодействуют, и злодействуют злодеи злодейски.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fili hominis propheta de pastoribus israhel propheta et dices pastoribus haec dicit dominus deus vae pastoribus israhel qui pascebant semet ipsos nonne greges pascuntur a pastoribu
сын человеческий! изреки пророчество на пастырей Израилевых, изреки пророчество и скажи им, пастырям: так говорит Господь Бог: горе пастырям Израилевым, которыепасли себя самих! не стадо ли должны пасти пастыри?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：