検索ワード: extraneo (ラテン語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Japanese

情報

Latin

extraneo

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

日本語

情報

ラテン語

hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo

日本語

われわれの嗣業は他国の人に移り、家は異邦人のものとなった。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignu

日本語

人のために保証する者からは、まずその着物をとれ、他人のために保証をする者をば抵当に取れ。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri

日本語

他人のために保証をする者は苦しみをうけ、保証をきらう者は安全である。

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,756,295 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK