プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissim
and thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
haec dicit dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tu
thus saith the lord to me; make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quoniam saepe conpedibus et catenis vinctus disrupisset catenas et conpedes comminuisset et nemo poterat eum domar
because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegyptiorum ne serviretis eis et qui confregi catenas cervicum vestrarum ut incederetis erect
i am the lord your god, which brought you forth out of the land of egypt, that ye should not be their bondmen; and i have broken the bands of your yoke, and made you go upright.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et dabit lignum agri fructum suum et terra dabit germen suum et erunt in terra sua absque timore et scient quia ego dominus cum contrivero catenas iugi eorum et eruero eos de manu imperantium sib
and the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that i am the lord, when i have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: